ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                                  

        ½ãã.‚㣾ãàã  : Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ ‡ãñŠ. ãäºã¶ãÌã¡ñ.       

                                              ½ãã.ÔãªÔ¾ãã  : ‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ.

                                             ----------------------------------------------

                                                Ôããè.¹ããè.†.¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ     :  137/2010.

                                             ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË  ã䪶ããâ‡ãŠ      :  6/03/2010.

                                             ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãËãè ã䪶ããâ‡ãŠ     :  18/06/2010.

                                             -----------------------------------------------

Ñããè „£ªÌã ½ããäޜⳠ‡ãŠã‡ãŠ¡ñ                                    ----- ¦ã‡ãÆŠãÀªãÀ.

Àã.£ãã½ã¥ãØããâÌã ªñÌããèÞãñ ¦ãã. ¹ãã©ã¡ãê

ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

ãäÌãÀŠ£ª

[1] ãäª.‚ããñãäÀ†¥›Êã ƒ¶Í¾ããñÀñ¶Ôã ‡ã⊹ã¶ããè ãäÊã.,           ----- Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ.

Àã.ãä‡ãŠÔãã¶ã ‰ãŠãâ¦ããè ãäºãÊ¡ãéØã,½ãã‡ãóŠ› ¾ãã¡Ã,      

ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ.

[2] •ãã¾ã‡ãŠã ƒ¶Î¾ããñÀñ¶Ôã ºãÆãñ‡ãŠÀñ•ã ¹ãÆã.ãäË.

Àã.•ãã¾ã‡ãŠã ãäºãÊ¡ãéØã,ãäÔãÌÖãèË ËãƒÃ¶ã,

¶ããØã¹ãìÀ-44 0001.

   „¹ããäÔ©ã¦ããè

[¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèÊã : Ñããè.¹ãÌããÀ.]

[Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèÊã : Ñããè.ºãâØã.]

..............................................................................................

ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ã

{ ´ãÀã : ½ãã.ÔãªÔ¾ãã,‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ.}

...............................................................................................

[1]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ãÔãñÞã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¨ããÔãã¹ããñ›ãè ‚ãÔãñ †‡ãã Á.35,000/- ª.Ôãã.ª.Îãñ.18 ›‡ã‹‡ãñŠ ̾ãã•ããÔãÖ ãä½ãßãÌãñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.

[2]          ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Öñ Àã. £ãã½ã¥ãØããâÌã ªñÌããèÞãñ , ¦ãã. ¹ãã©ã¡ãê, ãä•ã. ‚ãֽ㪶ãØãÀ ¾ãñ©ããèË ÀãäÖÌããÔããè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããâÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãÎããè ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãß¾ãã-¹ããâ¤-¾ãã ÀâØããÞ¾ãã, ‚ãÔãËñʾãã Øãã¾ããèÞãã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ½ãã¹ãʦã ãäª.1/04/2008 ¦ãñ ãäª.31/03/2009 ¾ãã ‡ãŠãÊããÌã£ããè ‡ãŠãäÀ¦ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.32,000/- Þãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãÊãã Öãñ¦ãã.  ÔãªÀ Øãã¾ããèËã ãäºãÊËã ¶ãâºãÀ 105989  ‚ãÔãã ãäªËã Öãñ¦ãã.   ªìª÷Ìãã¶ãñ ÔãªÀ Øãã¾ã Öãè ãäª.28/09/2008 Àãñ•ããè ½ã¾ã¦ã ¢ããËãè.    ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ãä¦ãÞãã ¹ãâÞã¶ãã½ãã ¦ãÔãñÞã ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ.  ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËò‡ãŠ¡ñ ‚ããÌãξã‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ ãäÌã½ãã ªãÌãã ªãŒãË ‡ãñŠËã ‚ãÔã¦ãã, Ôãã½ã¶ãñÌããËò¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. 16,000 Þãã 4/02/2010 Àãñ•ããèÞãã ºãú‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ÎããŒãã ¶ããØã¹ãîÀÞãã £ã¶ããªñÎã ¹ããŸÌãî¶ã ãäªËã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ‡ãŠ„ñ ¦¾ããâÞ¾ãã Øãã¾ããèÞãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. 32,000 Þãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñËã Öãñ¦ãã. Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãªã ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ.  ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãããä©ãÇãŠ, ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Ìã ÎããÀãèãäÀ‡ãŠ ¨ããÔã ¢ããËã.    ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâÞããè ½ããØã¥ããè ½ã㶾㠇ãŠÀãÌããè ‚ãÍããè ÍãñÌã›ãè ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ. 

[3]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ãä¶ãÎãã¥ããè ‰ãŠ. 16 Ëã ªãŒãË ‡ãñŠÊããè ‚ãÔãî¶ã, ¦¾ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀ ‚ã•ããæããèË ‡ãŠ©ã¶ãñ Ìã ½ã•ã‡ãîŠÀ ¶ãã‡ãŠãÀËã ‚ããÖñ.  ¹ãÀâ¦ãî ¦¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã †‡ãŠã Øãã¾ããèÞãã  À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.32,000/- Þãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãʾããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Øãã¾ããèÔã ãäºãÊËã ¶ãâºãÀ 105989 ãäªÊ¾ããÞãñÖãè ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ ‚ããÖñ.   ¦¾ããâ¶ããè ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞããè Øãã¾ã ½ã¾ã¦ã ¢ããʾããÞããè ÔãîÞã¶ãã ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠã-¾ããâ¶ãã ãäªËãè Öãñ¦ããè ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã ªãÌããÖãè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ½ãã¹ãʦ㠦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠËã.   ¹ãÀâ¦ãî ¦¾ãã ãäÌã½ãã ªã̾ããÔããñºã¦ãÞ¾ãã ‚ããÌãξã‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔãî¶ã ‚ããËñ ‡ãŠãè, ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ÎããÔã¶ãã‡ãŠ¡ñ ¼ãÀËñʾãã ½ãìß À‡ãŠ½ãñÞããè ¹ããÌã¦ããè ¦ãÔãñÞã Øãã¾ããèÌãÀ „¹ãÞããÀ ‡ãñŠÊ¾ããÞããè ãäºãËñ Øãã¾ã ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ããÞããè ¹ããÌã¦ããè ƒ. ªãŒãË ‡ãñŠËñ ¶ããÖãè

¾ããÞããÞã ‚ã©ãà ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñËãè Øãã¾ã Ìã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ã †‡ãŠÞã Öãñ¦ããè ¾ããºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÞã Ôã½ãã£ãã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãìÀãÌãã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËã ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ã‰ãŠãªãÀãâ¶ãã ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ. ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããâ¶ããè ºãùò‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ¶ããØã¹ãîÀ ÎããŒãñÞãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. 16,000 Þãã £ã¶ããªñÎã ‰ãŠ. 7821 ãäª.4/02/2010 Àãñ•ããè ¦ã‰ãŠãªãÀãâÞ¾ãã ¶ããâÌãã¶ãñ ¹ããŸãäÌãËã ‚ããÖñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Ôãâ¹ãî¥ãà Ìã ‡ãŠã¾ã½ãÞãã [ Full and Final ] ªãÌãã ½ã㶾㠇ãñŠËã ‚ããÖñ.  ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Œããñ›ãè ¦ã‰ãŠãÀ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¾ããñؾãÞã À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ…¶ã ÔãñÌãã ªñ¥¾ãã¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ¶ããÖãè.  ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞãñ ãäÌãÁ£ªÞãã ¦ã‰ãŠãÀ ‚ã•ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã Á 2000/-   ‡ãŠãù½¹ãâñÔãñ›Àãè ‡ãŠãÔ›ÔãÖ Àÿ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ããÌãã .

[4]              Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ¾ããâ¶ãã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞããè ¶ããñãä›Ôã ãä½ãßî¶ãÖãè ¦ãñ ÔãªÀ ¹ãƇãŠÀ¥ããè Ö•ãÀ ¢ããËñ ¶ããÖãè¦ã ‚ã©ãÌãã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ¶ããÖãè.   Ôãºãºã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌãÁ£ª ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.1 ÌãÀ †‡ãŠ¦ã¹ãŠãà Ôãì¶ããÌã¥ããèÞãã ‚ããªñÎã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã ‚ããÖñ.

[5]             ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè ¦ã‰ãŠãÀ, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 Þããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã, „¼ã¾ã¹ãàããâ¶ããè ¹ãìÀã̾ãã‡ãŠã½ããè ªãŒãË ‡ãñŠËñËãè Îã¹ã©ã¹ã¨ãñ Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ ‚ãããä¥ã „¼ã¾ã¹ãàããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË ‚ã¶ãì‰ãŠ½ãñ Ñããè.¹ãÌããÀ Ìã Ñããè. ºãâØã ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËñËã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠¾ããâÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ãäÌãÞããÀã©ãà ŒããËãèË ½ãìÿñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã.

                                                ½ã쪪áñ :                                                                ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà :

[‚ã]    Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ  ¶ãâ. 1 ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã

          ãäªÊãñʾãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ?              : Öãñ¾ã.

          [ºã]     ‚ããªñÍã ‡ãŠã¾ã  ?                                         : ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÍãã ¹ãƽãã¥ãñ.

‡ãŠãÀ¥ãñ

[6]              ªãŒãÊã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ‚ãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠÊãñ ‚ãÔã¦ãã, ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãß¾ãã-¹ããâ¤-¾ãã ÀâØããÞ¾ãã, Îãñ¹ã›ãèÞãã Øããò¡ã ¹ããâ¤Àã ‚ãÎãã Ìã¥ãöããÞ¾ãã Øãã¾ããèÞãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ½ãã¹ãʦã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.32,000/- Þãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËã Öãñ¦ãã ¾ãã ØããñÓ›ãè „¼ã¾ã¹ãàããâ¶ãã ½ã㶾㠂ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.5/1 ÌãÀãèË ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããèÞ¾ãã ‡ãŠÌÖÀ ¶ããñ›ÌãÁ¶ãÖãè ¦ãñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ.   ¾ããÞã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÌãÁ¶ã  ÔãªÀ Øãã¾ããèËã ãäºãÊËã ¶ãâºãÀ 105989 ãäªËã Öãñ¦ãã ÖñÖãè ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.    ¦ãÔãñÞã ¾ããÞã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÌãÁ¶ã ãäÌã½ãã Ö¹¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ÎããÔã¶ãã ½ãã¹ãʦ㠼ãÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ãÔãî¶ã „ÌãÃÀãè¦ã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¼ãÀËñËãè ‚ããÖñ ÖñÖãè Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ. 

[7]              ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè Øãã¾ã ãäª. 28/09/2008 Àãñ•ããè ½ã¾ã¦ã ¢ããÊããè.  ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ ãäÌã½ãã ªãÌãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠËã, ¾ããÖãè ºããºã¦ã „¼ã¾ã¹ãàãã¦ã Ìã㪠¶ããÖãè.   ‚ãÔãñ ‚ãÔãî¶ãÖãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠËãè.  ¦¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ãäÌã½ãã ªã̾ããÞããè „ÌãÃÀãè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ãÔãñÞã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ¹ããñ›ãè ‡ãŠãÖãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä½ãߥ¾ãã ‡ãŠãäÀ¦ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Ëñ ‚ããÖñ.

[8]              ¾ãã Ôã⪼ããæã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.ºãâØã ¾ããâ¶ããè ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ. 18/3  ÌãÀãèË ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâ‡ãŠ¡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãËñ ‚ãããä¥ã ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÞãã ‚ãã£ããÀ Üãñ…¶ã ‚ãÔãñ ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠËñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè Øãã¾ããèÌãÀ ‚ããõÓã£ããñ¹ãÞããÀ ‡ãñŠÊ¾ããÞããè ãäºãËñ ¦ãÔãñÞã ¦ãÔãñÞã ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè¦ãã ÎããÔã¶ãã‡ãŠ„ñ ¼ãÀËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞããè ¹ããÌã¦ããè Øãã¾ã ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ããÞããè ¹ããÌã¦ããè ƒ. ªãŒãË ‡ãñŠËñ ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã ãäÌã½ãã Öã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ †Ìã¤ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ãäª.4/02/2010 Àãñ•ããè Á.16,000/- Þãã £ã¶ããªñÎã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ¶ããÌããÞãã ¹ããŸãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããËã ‚ããÖñ.    ¦¾ããâ¶ããè ¹ãì¤ñ ‚ãÔãñÖãè ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè  ¾ããñؾãÞã ãäÌã½ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÁ¶ã ÔãñÌãã ªñ¥¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ãä‡ãâŠÌãã ¨ãð›ãè ŸñÌãËñËãè ¶ããÖãè.   Ôãºãºã ¦¾ããâÞãñ ãäÌãÁ£ªÞãã ¦ã‰ãŠãÀ ‚ã•ãà Àªªá ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ããÌãã.

[9]              ¹ãÀâ¦ãî Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèËãâÞãã Öã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠ÔÌããè‡ãŠãÀ¥¾ãã ÔããÀŒãã ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.  ‡ãŠãÀ¥ã ãä¶ãÍãã¥ããè ¶ãâ. 18/3  ÌãÀãèÊã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÞãñ ºããÀ‡ãŠãƒÃ¶ãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãÔãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ÔãªÀ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã Öñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè, ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ã‡ãŠãñËñ ¾ããâ¶ãã ¹ããŸãäÌãËñËñ ¹ã¨ã ‚ããÖñ.    ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè  ‚ã‡ãŠãñËñ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ¹ã¨ãã¦ããèË ½ã쪪áñ ½ã㶾㠇ãñŠÊ¾ããÞãñ ‡ãŠãñŸñÖãè ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ‚ã©ãÌãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããèÖãè ¦ãÎããè ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ‚ã©ãÌãã ŸãñÔã ¹ãìÀãÌãã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè.   ¾ããÞããÞã ‚ã©ãà ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ. 18/3  ÌãÀãèË ‡ãŠãØ㪹ã¨ã Öã ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã½ãã ‡ã⊹ã¶ããè ‚ãããä¥ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ¾ããâÞ¾ãã¦ã ¢ããËñʾãã ãä¨ãÔ¦ãÀãè¾ã ‡ãŠÀãÀãÞãã ¼ããØã Öãñ…Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè.    ‡ãŠãÀ¥ã ¾ããÞã ãä¶ãÎãã¥ããè ÌãÀãèË ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÀ  ‡ãŠãñŸñÖãè ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ãÔãñÞã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ¾ããâÞ¾ãã ÔãÖ¾ãã ¶ããÖãè¦ã.    ¦¾ãã½ãìßñ ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÞãã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ãä¶ããäÎÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ããâ¶ãã ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¥ãñ ¾ããñؾã Ìã ÀãÔ¦ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.   ¾ããÞããÞã ‚ã©ãà Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ããâ¨ããè‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªãŒãÌãî¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãã ãäÌã½ãã ªãÌãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ãä¶ããäÎÞã¦ãÞã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã, ‚ã¾ããñؾã Ì㠂㶾ãã¾ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ.

  [10]       ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãªãÀãÞ¾ãã Øãã¾ããèÞãã ãäÌã½ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. 32,000/- Þãã „¦ãÀãäÌãËñËã Öãñ¦ãã. ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã Ö¹¦ããÖãè ¦ãñÌ㤾ããÞã À‡ãŠ½ãñÌãÀ Üãñ¦ãËñËã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ¦¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÌã½ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã ¦¾ããâ¶ããè ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªãŒãÌãî¶ã ãäÌã½ãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠÞã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ãäªËãè Öãè ¦¾ããâÞããè ‡ãðŠ¦ããè ºãñ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ‚ããÖñ. ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ô¹ãÓ› ½ã¦ã ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ ãäªËãè ¶ããÖãè ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ãäÌã½ãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠÞã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäªËãè ‚ãÔãñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ‡ãŠ©ã¶ã ‚ãÔãËñ ¦ãÀãèÖãè ¦¾ãã½ãìßñ ãäÌã½ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ½ãì˼ãî¦ã ‚ã›ãéÞãã ¼ãâØã Öãñ¦ã ¶ããÖãè ‚ãÔãñÖãè ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.

[11]             ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè Øãã¾ã Öãè ãäª.28/09/2008 Àãñ•ããè ½Ö¥ã•ãñÞã ãäÌã½ãã ‡ãŠãËãÌã£ããè¦ã ½ã¾ã¦ã ¢ããËãè ‚ããÖñ.  ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÔãÖ ½Ö¥ã•ãñÞã ãäÌã½ãã ªãÌãã ¹ãÆÔ¦ããÌã, ¹ãâÞã¶ãã½ãã, ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãñ ½ãìʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã, ½ãð¦¾ãì ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã, ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‚ãÖÌããË ,ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè¦ãã ÎãããÔã¶ãã‡ãŠ„ñ ¼ãÀËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞããè ¹ããÌã¦ããè ƒ¦¾ããªãèÔãÖ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ½ãã¹ãʦã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ªãŒãË ‡ãñŠËã Öãñ¦ãã Öñ ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.5 Ôããñºã¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ.  ÌãÀãèË ÔãÌãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ãã¦ã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãñ Ìã¥ãö㠦ãÔãñÞã  ãäºãÊËã ¶ãâºãÀ 105989 ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ.   ¾ããÞã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâ¦ã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞ¾ãã ½ãð¦¾ãì ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ãã¦ãÖãè ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÔã ½ãð¦¾ãìÔã½ã¾ããè ãäºãÊËã Öãñ¦ãã ‡ãŠã¾ã ? ¾ããÞãñ „¦¦ãÀ "Öãñ¾ã" ‚ãÔãñÞã ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ. ¾ããÞã ‡ãŠãØ㪹ã¨ãã¦ã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞãã ¹ãâÞã¶ãã½ãã ªãŒãË ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãÀÖãè Øãã¾ããèÞãñ Ìã¥ãöã ÀâØã ‡ãŠãßã-¹ããâ¤Àã, Îãñ¹ã›ãèÞãã Øããò¡ã ¹ããâ¤Àã, ‡ãŠã¶ãã¦ããèË ãäºãÊËã ¶ãâ. 105989 ‚ãÔãã ãäªËã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ¦ã¾ããÌãÀ ¹ããÞã ¹ãâÞããÞ¾ãã ÔÌããàã-¾ããÖãè ‚ããÖñ¦ã. ãä¶ã. 5/3 Þ¾ãã ½ããØããèË ºãã•ãîÔã ÎãÌããäÌãÞœñª¶ã ‚ãÖÌããË ãäªËã ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãÀ ¦¾ãã¦ãÖãè Øãã¾ããèÞãñ Ìã¥ãöã, ãäºãÊËã ¶ãâ., Øãã¾ã ½ã¾ã¦ã ¢ããʾããÞããè ¦ããÀãèŒã, ½ã¾ã¦ã ¢ããʾããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ƒ. ØããñÓ›ãè ÔããäÌãÔ¦ãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠËñʾãã ‚ããÖñ¦ã.    ¾ãã ÔãÌãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÌãÀãèË Øãã¾ããèÞãñ Ìã¥ãö㠂ãããä¥ã ãäÌã½ãã ¹ããùãäËÔããè¦ããèË Øãã¾ããèÞãñ Ìã¥ãöã Öñ ÔããÀŒãñÞã ‚ããÖñ. ¾ãã ÔãÌãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ããÌãÁ¶ãÞã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñËãèÞã Øãã¾ã ½ã¾ã¦ã ¢ããËãè ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ããâ¶ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¥ãñ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔãî¶ãÖãè, ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã  ‡ãñŠÌãß 50 ›‡ã‹‡ãñŠ ½Ö¥ã•ãñÞã Á.16,000/- †Ìã¤ãèÞã À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ Öãè ãä¶ããäÎÞã¦ãÞã ÔãñÌãñ¦ããèË ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ‚ããÖñ, ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ.    Ôãºãºã ½ã쪪á㠉㊠"‚ã" Þãñ „¦¦ãÀ  Öãñ‡ãŠãÀã©ããê ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ.

[12]               Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâÞ¾ãã ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèËãâ¶ããè ‚ãÔãñ ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞ¾ãã ãäÌã½ãã „¦ãÀãäÌãËñʾãã À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã 50 ›‡ã‹‡ãñŠ †Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠËãè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ £ã¶ããªñÎã ‰ãŠ.  7871 ‚ã¶Ìã¾ãñ ãäª. 4/02/2010 Àãñ•ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.16,000/- Þãã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ¹ããŸãäÌãËãè ‚ããÖñ.   ¦¾ãã ¹ãð›¾ã©ãà ¦¾ããâ¶ããè ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.18/6 ÌãÀãèË ‡ãŠãØ㪹ã¨ãã‡ãŠ¡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãËñ.    ¾ãã Ôã⪼ããæ㠦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.16,000/- ãä½ãßãʾããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ ‚ããÖñ.   ¾ããÌãÁ¶ãÞã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.16,000/- ãä½ãßãʾããÞãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ. 

[13]           Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 Öñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ãäÌã½ãã ‡ã⊹ã¶ããè Ìã ÎããÔã¶ã [½ãÖãÀãÓ›È ¹ãÎãì£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè] ¾ããâÞ¾ãã¦ã ‡ãñŠÌãß ½ã£¾ãÔ©ã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã.  ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãäÌã½ãã Ö¹¦ãã ÔÌããè‡ãŠãÀËñËã ¶ããÖãè.   ¦¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞããè ãäÌã½ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¥¾ããÔã •ãºããºãªãÀ ¶ããÖãè¦ã, ¾ãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããùãƦã Öñ ¶¾ãã¾ã½ãâÞã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.

[14]           „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ÔãÌãà ºããºããéÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ãäÌã½ãã À‡ãŠ½ãñÞããè „ÌãÃÀãè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.16,000/- ªñ¥ãñ ¾ããñؾã Ìã ÀãÔ¦ã ÖãñƒÃË ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ô¹ãÓ› ½ã¦ã ‚ããÖñ.   Ôãºãºã ¶¾ãã¾ããÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ ŒããËãèË ‚ããªñÎã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ.

                       ‚ããªñÎã

[‚ã]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ. 

[ºã]     Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè, ÔãªÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããÞãñ ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¹ãì¤ãèÊã 45 ãäªÌãÔããâÞãñ  ‚ããâ¦ã.

[1]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ã¦ã Øãã¾ããèÞ¾ãã ãäÌã½¾ããÞããè „ÌãÃÀãè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ 16,000/- [Á.Ôããñßã Ö•ããÀ ½ãã¨ã] ª¾ããÌãñ¦ã.

[2]    ÔãªÀ À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ã쪦ããè¦ã ¶ã ãäªÊ¾ããÔã, ¦¾ããÌãÀ ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãî¶ã ¦ãñ Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¾ã ÖãñƒÃ¹ã¾ãĦãÞãñ ‡ãŠãËãÌã£ããèÔããŸãè ª.Ôãã.ª.Íãñ. 10 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ãƽãã¥ãñ ̾ãã•ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌãñ. 

[3]    Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¶ãâ.1 ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ªñ¥¾ããÞãñ ÔãñÌãñ½ã£¾ãñ ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãÊããè ½Ö¥ãî¶ã,  ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ¹ããñ›ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. 700/- [Á.Ôãã¦ãÎãñ ½ãã¨ã] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ª¾ããÌãñ¦ã.

[4]    ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¨ããÔã Ìã ¦ã‰ãŠãÀãèÞãã ŒãÞãà ½Ö¥ãî¶ã †‡ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ 500/- [ÀŠ.¹ããÞãÎãñ ½ãã¨ã] ª¾ããÌãñ¦ã.

[‡ãŠ]    Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¶ãâ.2 ãäÌãÁ£ª ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ‚ããªñÎã ¶ããÖãè.

[¡]     Ôãâºãâãä£ã¦ããâ¶ãã ‚ããªñÎã ‡ãŠßãäÌ㥾ãã¦ã ¾ããÌãã. 

‚ãֽ㪶ãØãÀ.

ã䪶ããâ‡ãŠ :  18/06/2010.

           {‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ}                       {Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ}

                        ÔãªÔ¾ãã                                                 ‚㣾ãàã

          ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã                     ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã

              ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.                             ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.