ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ. ½ãã.‚㣾ãàã : Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ. ½ãã.ÔãªÔ¾ãã : ‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ. ---------------------------------------------- Ôããè.¹ããè.†.¦ã‰ãŠãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ : 111/2010. ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ã䪶ããâ‡ãŠ : 18/02/2010. ¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãËãè ã䪶ããâ‡ãŠ : 15/06/2010. ----------------------------------------------- Ñããè.Ôãì¼ããÓã •ã¾ããäÔãâØã ¹ããÞã¹ãì¦ãñ. ----- ¦ã‰ãŠãÀªãÀ. Àã.‡ãŠãÓ›ãè,¦ãã.ÑããèØããòªã, ãä•ã.‚ãֽ㪶ãØãÀ. ãäÌãÁ£ª [1]ãäºãÆ•ãÔ›ãñ¶ã ƒâã䡾ãã ›ã¾ãÔãà ¹ãÆã.ãäË. ----- Ôãã½ã¶ãñÌããËñ. ãä½ã¦¦ãË ‡ãŠãñ›Ã,ÌãñÔ›¶ãà ›ãù‡ãŠãè•ã •ãÌãß, ‡ãùŠ½¹ã-¹ãì¥ãñ. [2]¹ãÀ¹ãñŠ‡ã‹› ›ã¾ãÔãà ‡ãŠã¾ã¶ãñ›ãè‡ãŠ Þããõ‡ãŠ,ƒËãàããè ÎããñÁ½ã •ãÌãß,¶ãØãÀ ¹ãì¥ãñ Àãñ¡,‚ãֽ㪶ãØãÀ. „¹ããäÔ©ã¦ããè [¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.¼ããØãÌã¦ã.] [Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ Ìã‡ãŠãèË : Ñããè.¾ãñÌãËñ.] ................................................................................................ ãä¶ã‡ãŠã˹ã¨ã {´ãÀã : ½ãã.‚㣾ãàã,Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ.} ...................................................................................... [1] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ¦¾ããâ¶ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 1 ¾ããâ¶ããè „¦¹ããªãè¦ã ‡ãñŠËñËñ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã Üãñ¦ãËñËñ ›ã¾ãÀ ÔãªãñÓã ãä¶ãÜããʾãã½ãìßñ ºãªËî¶ã ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ¦ãÔãñÞã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ãä½ãߥ¾ããÔããŸãè ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããÖñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã •ããè¹ãÞãñ ›ã¾ãÀ ŒãÀãºã ¢ããʾãã½ãìßñ ãäª.15/10/2009 Àãñ•ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.5,460/- Ëã ãäºãÆ•ã Ô›ãñ¶ã ¶ããÌããÞãñ ›ã¾ãÀ ŒãÀñªãè ‡ãŠÁ¶ã ¦ãñ ›ã¾ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ÌããÖ¶ããÔã ºãÔããäÌãËñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¶ãìÔããÀ ¦¾ããâ¶ããè •ãñÌÖã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ›ã¾ãÀ ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñ ¦¾ããÌãñßãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞ¾ãã ãäºãËã½ã£ãñ •ãã¥ããèÌã¹ãìÌãÇ㊠¦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè „¦¹ããªãè¦ã ¦ããÀãèŒã Ìã Ö½ããèÞãã ‡ãŠãËãÌã£ããè ¶ã½ãîª ‡ãñŠËã ¶ããÖãè. †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ãñ ›ã¾ãÀ ºãÔããäÌãʾãã ¶ãâ¦ãÀ ÌããÖ¶ãã¶ãñ ¹ãŠ‡ã‹¦ã 8000 ãä‡ãŠËãñãä½ã›ÀÞãã ¹ãÆÌããÔã ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ãâ¦ãÀ ¦¾ãã ›ã¾ãÀ½ã£ãñ ¹ãìŠØãã ¾ãñ… ËãØãËã Ìã ¦ãñ ¹ãâ‡ã‹ÞãÀ Öãñ… ËãØãËñ. ¦¾ããÌãñßãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞ¾ãã ‚ãÔãñ Ëàãã¦ã ‚ããËñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñËñ ›ã¾ãÀ Öñ ÔãªãñÓã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦¾ãã½ã£ãñ ¹ãìŠØãã ‚ããËñËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¦ãñ ›ã¾ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¦ããò¡ãè Ìã ËñŒããè ºãªËî¶ã ½ãããäØã¦ãËñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãñ ºãªËî¶ã ¶ã ãäªÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Ëñ. [2] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ‡ãõŠãä¹ãŠ¾ã¦ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.15 Ëã ªãŒãË ‡ãŠÁ¶ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâ¶ããè ãäª.15/10/2009 Àãñ•ããè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ‡ãŠ¡î¶ã ãäºãÆ•ã Ô›ãñ¶ã ‡ã⊹ã¶ããèÞãñ †‡ãŠ ›ã¾ãÀ ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ. ¦ã©ãããä¹ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¦¾ãã ›ã¾ãÀ Ôã⪼ããæ㠕ãñ ‡ãŠãÖãè ¦¾ããâÞãñ ãäÌãÁ£ª ‚ããÀãñ¹ã ‡ãñŠËñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè ¶ãã‡ãŠãÀËñ. ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ •¾ãã Ìãñßãè ›ã¾ãÀ ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñ ¦¾ããÞã Ìãñßãè ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞãñ ãäÌã‰ãŠãèÞãñ ãäºãË Ìã ÌããùÀâ›ãè ‡ãŠã¡Ã ¦¾ããâ¶ãã ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ÌããùÀâ›ãè ‡ãŠã¡Ã ½ã£ããèË ãä¶ã¾ã½ã Ìã ‚ã›ãè ¶ãìÔããÀ •ãÀ ›ã¾ãÀ½ã£ãñ „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñ ¦ãÀÞã ›ã¾ãÀ ºãªËì¶ã ªñ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ¾ãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãî ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ŒãÀñªãè ‡ãñŠËñʾãã ›ã¾ãÀ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ¶ã ‚ããʾãã½ãìßñ ›ã¾ãÀ ºãªËî¶ã ªñ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ¾ãã Ôã⪼ããæã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ãäÌãÎãñÓã ‡ãŠÁ¶ã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀ •ãñÌÖã ›ã¾ãÀ ºããºã¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¦ã‰ãŠãÀ Üãñ…¶ã ‚ããËã ¦¾ããÌãñßãè Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâ¶ããè ¦ãñ ›ã¾ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ Ÿñ…¶ã Üãñ…¶ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 1 ¾ããâÞ¾ããÎããè Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôãã£ãËã. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 1 ¾ããâÞ¾ã㠦㕗㠹ãÆãä¦ããä¶ã£ããèâ¶ããè ¾ãñ…¶ã ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãñŠËãè. ¦¾ãã ¦ã¹ããÔã¥ããè½ã£ãñ ›ã¾ãÀ½ã£ãñ „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ¶ãÔãʾããÞãñ ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñ. [3] ¦¾ãã ›ã¾ãÀ½ã£ãñ •ãñ ‡ãŠãÖãè ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñ ¦¾ãã ºããºã¦ã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ÌããÖ¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè¹ã¥ãã¶ãñ ÞããËãäÌãʾãã½ãìßñ ãäÀ½ã Ìã ÀÔ¦¾ãã½ã£ããèË ªØã¡ ãä‡ãâŠÌãã ¦ã¦Ôã½ã ›¥ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãì½ã£ãñ ›ã¾ãÀ ªºãʾãã½ãìßñ ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞ¾ãã ‚ãã¦ããèË ¹ããùËãèÔ›À ¦ãì›Ê¾ããÞãñ ãä¶ãÓ¹ã¸ã ¢ããËñ. ¦ãÔãã ªãñÓã ¦ã‰ãŠãÀªãÀ ¾ããâÞãñ ÔÌã¦ã:Þãñ Þãì‡ãŠãè¶ãñ ¢ããʾãã½ãìßñ ¦ãñ ›ã¾ãÀ ºãªËì¶ã ½ããØ㥾ããÞãã ¦¾ããâ¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ããÖãè. ¾ãã ÔãÌãà ‡ãŠãÀ¥ããâÌãÁ¶ã ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÎããè ÎãñÌã›ãè ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠËãè. [4] ¦ã‰ãŠãÀªãÀ Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ã㠽֥㥾ããÞ¾ãã ¹ãðÓ›¾ã©ãà ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè. ¼ããØãÌã¦ã Ìã Ôãã½ã¶ãñÌããÊãñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèÊã Ñããè.¾ãñÌãËñ ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊãñ ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊãñ. ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ Íã¹ã©ã¹ã¨ã Ìã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìããä‡ãŠÊããâÞãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠†ñ‡ãŠÊ¾ããÌãÁ¶ã ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞ¾ãã ãäÌãÞããÀã©ãà ŒããÊããèÊã ½ã쪪áñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãã¦ã. ½ã쪪áñ : ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà : [‚ã] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã ? : ¶ããÖãè. [ºã] ‡ãŠã¾ã ‚ããªñÎã ? : ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÎãã ¹ãƽãã¥ãñ. ‡ãŠãÀ¥ãñ : [5] ¦ã‰ãŠãÀªãÀãâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË Ñããè.¼ããØãÌã¦ã ¾ããâ¶ããè ÔãìÁÌãã¦ããèËãÞã ›ã¾ãÀÞãñ ãäºãË ãä¶ãÎãã¥ããè 4/2 ‡ãŠ¡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãî¶ã ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâ¶ããè ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ •ãñÌÖã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ãäÌã‡ãŠËñ ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè „¦¹ã㪶㠇ãñŠÊ¾ããÞããè ¦ããÀãèŒã Ìã ¦¾ããÞãã Ö½ããè ‡ãŠãËãÌã£ããè ¦¾ãã ¹ããÌã¦ããèÌãÀ ¶ããòªãäÌãËã ¶ããÖãè. ¦¾ããâ¶ããè ¹ãì¤ñ ‚ãÔããÖãè ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞãñ Ö½ããè¹ã¨ã [ÌããùÀâ›ãè ‡ãŠã¡Ã] ‡ãñŠÌÖãÖãè ãäªËñËñ ¶ããÖãè. ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ Ôã⪼ããæ㠦¾ããâ¶ããè ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ¦¾ãã ›ã¾ãÀ½ã£ãñ ½ãìßã¦ãÞã „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ãâ¦ãÀ ©ããñ¡¾ããÞã ‡ãŠãËãÌã£ããè¦ã ¦¾ãã½ã£ãñ ¹ãìŠØãñ [Bulge] ¾ãñÌãî ËãØãËñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¦ãñ ›ã¾ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ºãªËî¶ã ½ãããäØã¦ãËñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãñ ºãªËî¶ã ¶ã ãäªÊ¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ ªãŒãË ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Ëñ. [6] ¾ãã „Ë› Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ãäÌã´ã¶ã Ìã‡ãŠãèË Ñããè.¾ãñÌãËñ ¾ããâ¶ããè ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀÞããè „¦¹ããªãè¦ã ¦ããÀãèŒã Öãè ¹ããÌã¦ããè ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/2 ÌãÀ Ôããè Ôããè •ãñ 2009 ‰ãŠ½ãã¶ãñ ªÎãÃãäÌãËãè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞãñ Ö½ããè¹ã¨ã Ìã ¦¾ãã Ôããñºã¦ã ãäªËñËñ ½ãããäÖ¦ããè¹ã¨ã ãäªËñ. ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀËã ‚ããËñʾãã ¹ãìŠØ¾ãã Ôã⪼ããæ㠦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãØ㪠ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/3 ‡ãŠ¡ñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ Ëàã Ìãñ£ãî¶ã ‚ãÔãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌã㪠‡ãñŠËã ‡ãŠãè, Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞãñ ¦ã•—ãã ½ãã¹ãʦ㠦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãñŠËãè ‚ãÔã¦ãã ¦¾ãã½ã£ãñ ‡ãŠÔãËãÖãè „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËã ¶ããÖãè. ¾ãã „Ë› ¦ãñ ›ã¾ãÀ ãäÀ½ã Ìã ÀÔ¦¾ããÌãÀãèË ªØã¡ ¾ããâÞ¾ãã½ã£ãñ ªºãʾãã½ãìßñ ¦¾ããÔã ¹ãìŠØãã ‚ããËã. ¾ãã Ôã⪼ããæ㠦¾ããâ¶ããè ãäÌãÎãñÓã ‡ãŠÁ¶ã ‚ãÔãñ ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ ‡ãŠãè, ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ½ã£ãñ „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãÔãʾãã ºããºã¦ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¦ã•—ã ̾ããä‡ã‹¦ãÞãã ‚ãÖÌããË ªãŒãË ‡ãñŠËñËã ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞããè ¦ã‰ãŠãÀ †Ì㤾ãã †‡ãŠãÞã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã Àªªá Öãñ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ÎãñÌã›ãè ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠇ãñŠËñ. [7] ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞãñ ºããÀ‡ãŠãƒÃ¶ãñ ‚ãÌãËãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãù¡.Ñããè.¾ãñÌãËñ ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠËñʾãã ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌããªã½ã£ãñ ¦ã©¾ã ‚ãÔãʾããÞãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀÞããè „¦¹ããªãè¦ã ¦ããÀãèŒã ¦¾ããâÞãñ ãäºãË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/9 ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ãäªÔã¦ãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ‚ãÎãã ›ã¾ãÀ Ôã⪼ããæ㠕ãñ Ö½ããè¹ã¨ã ãäªËñ •ãã¦ãñ ¦¾ããÞããè ¹ãƦã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.18/3 Ìã ½ãããäÖ¦ããè¹ã¨ã ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.18/2 Ìã 18/4 Ëã ªãŒãË ‡ãñŠËãè ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãÁ¶ã Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀÞãã Ö½ããè ‡ãŠãËãÌã£ããè Öã ¦ããè¶ã ÌãÓããÃÞãã ‚ããÖñ. ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ ŒãÀñªãè ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ãâ¦ãÀ ¦¾ãã½ã£ãñ †‡ãŠ ¦ãñ ã䪡 ½ããäÖ¶¾ããÞãñ ‡ãŠãËãÌã£ããè½ã£ãñ ¹ãìŠØãñ ‚ããʾããÞãñ ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ‡ãñŠËñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÌãÁ¶ã ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ ºãÀãñºãÀ ¦¾ããÞãñ Ö½ããè¹ã¨ã ãäªËñ ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠÔãñ ¾ãã ÌããªãÔã ¹ãŠãÀÔãñ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. [8] ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ½ã£ãñ ‚ãÔãËñʾãã ªãñÓãã Ôã⪼ããæ㠹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã ªãŒãË ¢ããËñʾãã ‡ãŠãØ㪨ããâÌãÁ¶ã ‚ãÔãñ ãäªÔãî¶ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ •ãñÌÖã ¦ãñ ›ã¾ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 2 ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ãäªËñ ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ 1 ¾ããâÞ¾ã㠦㕗ã ̾ããä‡ã‹¦ã¶ãñ ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ãäª.24/11/2009 Àãñ•ããè ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâÞãã ‚ãÖÌããË [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/3] ãäªËã. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã½ã£ãñ ‚ãÔãã „ÊËñŒã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ›ã¾ãÀ½ã£ãñ ‡ãŠÔãʾããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãã „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËã ¶ããÖãè. •ããñ ‡ãŠãÖãè ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËã ¦ããñ ªãñÓã ÀÔ¦¾ããÌãÀãèË ªØã¡ ãä‡ãâŠÌãã ›¥ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãìÎããè ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞ¾ãã ‚ããËñʾãã Ôãâ¹ã‡ãŠãýãìßñ ãä¶ã½ããå㠢ããËã ‚ããÖñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¾ãã ‚ãÖÌããËã ¶ãìÔããÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãñŠËñËñ ‚ããÀãñ¹ã ÔÌããè‡ãŠãÀ¦ãã ¾ãñ¥¾ãã ÔããÀŒãñ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. [9] Öñ ŒãÀñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, Öã ‚ãÖÌããË [ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/3] Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâÞ¾ã㠦㕗ã ̾ããä‡ã‹¦ã¶ãñ ãäªËñËã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãî ‡ãñŠÌãß ¾ãã †‡ãŠãÞã ‡ãŠãÀ¥ããÌãÁ¶ã ¦ããñ ‚ãÖÌããË ªìËÃàããè¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ¾ããñؾã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¦ã•—ã㠇㊡î¶ã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¦ãËñËãè ¶ããÖãè. †Ìã¤ñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞ¾ãã ‚ãÎãã ¹ãƇãŠãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ¦ã•—ã ̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ¡î¶ã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¥¾ããÔããŸãè ÌãñØãßã ‚ãÔãã ‚ã•ãÃÖãè ãäªËñËã ¶ããÖãè. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖ¦ãã ØãÆãև㊠ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã¾ãªã ‡ãŠË½ã 13 [1] [Ôããè] ¶ãìÔããÀ ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ½ã£ãñ „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãÔãʾããÞãñ ãäÔ㣪 ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¦¾ãã ›ã¾ãÀÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ƒ¦ãÀ ¦ã•—ã ̾ã‡ã‹¦ããè‡ãŠ¡î¶ã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãî ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠÊ¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ¦ã‰ãŠãÀªãÀã¶ãñ ¾ãã Ôã⪼ããæ㠇ãŠÔãËãÖãè ‚ã•ãà ãäªËã ¶ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ¦ãÎããè ãäÌã¶ãâ¦ããèÖãè ‡ãñŠËãè ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ ºããºã¦ã ¹ãƇãŠÀ¥ãã¦ã „¹ã˺£ã ‚ãÔãËñʾã㠦㕗ããÞãã ‚ãÖÌããË ãä¶ãÎãã¥ããè ¶ãâ.4/3 ÌãÀ ãäÌãÔãâºãî¶ã ÀãÖ¥¾ãã ãäÎãÌãã¾ã ªìÔãÀã ¹ã¾ããþ㠶ããÖãè. ¦¾ãã ‚ãÖÌããËã½ã£ãñ ÌãÀ ¶ã½ãîª ‡ãñŠÊ¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ÌããªØãÆԦ㠛ã¾ãÀ½ã£ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè „¦¹ããªãè¦ã ªãñÓã ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããËñËã ¶ããÖãè ‚ãÔãã Ô¹ãÓ› „ÊËñŒã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ. •ãÀ ¾ãã ºããºããèÞãã ãäÌãÞããÀ Ö½ããè¹ã¨ãã¦ããèË ‚ã› ‰ãŠ.2 ºãÀãñºãÀ ‡ãñŠËã ¦ãÀ ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ›ã¾ãÀ ºãªËî¶ã ½ããØ㥾ããÞãã և㋇㊠¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè Öñ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ã¶ãñÌããËñ ¾ããâ¶ããè ¦ã‰ãŠãÀªãÀãÔã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ÔãñÌãñ¦ã ‡ãŠÔããäËÖãè ‡ãŠ½ã¦ãÀ¦ãã ŸñÌãËãè ¶ãÔãʾãã¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá Öãñ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãâÞããÞãñ ½ã¦ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãäÀ¦ãã Öñ ¶¾ãã¾ã½ãâÞã ¶¾ãã¾ããÞãñ ÒÓ›ãè¶ãñ ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ ‚ããªñÎã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. ‚ããªñÎã [‚ã] ¦ã‰ãŠãÀ Àªªá ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè ‚ããÖñ. [ºã] ªãñ¶ÖãèÖãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ‚ãã¹ã‚ãã¹ãËã ŒãÞãà ÔããñÔããÌãã. [‡ãŠ] Ôãâºãâãä£ã¦ããâ¶ãã ‚ããªñÍã ‡ãŠßãäÌ㥾ãã¦ã ¾ããÌãã. ‚ãֽ㪶ãØãÀ. ã䪶ããâ‡ãŠ : 15/06/2010. {‚ãù¡.Ôããõ.½ããä¶ãÓãã ‡ãõŠËãÔã Œã¡ã½ã‡ãŠÀ} {Ñããè.Ôãì£ãã‡ãŠÀ.‡ãñŠ.ãäºã¶ãÌã¡ñ} ÔãªÔ¾ã㠂㣾ãàã ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ãä•ãÊÖã ØãÆãև㊠¦ã‰ãŠãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ. ¶¾ãã¾ã½ãâÞã,‚ãֽ㪶ãØãÀ.
| | , | HONORABLE test, PRESIDING MEMBER | , | | 
